#!/usr/bin/python

#!/usr/bin/env python
# -*- coding:utf-8 -*-

from tempfile import TemporaryFile
from xlwt import Workbook
import re,sys,os
 
dir = sys.path[0]
print dir
 
book = Workbook(encoding='utf-8')
pattern = re.compile(r'".+?"') 
pattern3 = re.compile(r'') 
 
for file in os.listdir(dir): 
    fileName = os.path.splitext(file)[0]
    print "filename",fileName
    fileExt = os.path.splitext(file)[1]
    print "fileExt",fileExt
 
    if os.path.isfile(file) and fileExt == '.strings':
#        print 'processing file: ', file
        sheet = book.add_sheet(fileName)
        f = open(file, "r")
        print("filename",fileName)
        if fileName == 'InfoPlist':
            row_index = 0
            for line in f:
                match = re.match(r'\w+=', line) 
                if match:
                    sheet.write(row_index,0,match.group()[:-1])
                match2 = pattern.search(line)
                if match2:
                    sheet.write(row_index,1,match2.group()[1:-1])
            row_index = row_index + 1
        else:
            row_index = 0
            for line in f:
#                if line.startswith(''):
#                    print("start")
                    col_index = 0
                    print "line --","\""+line 
                    line = "\""+line 
                    a = line.replace('=','"=')
#                    print "a --",a 
                    for m in pattern.finditer(a):
#                        print "m --",m
                        sheet.write(row_index,col_index,m.group()[1:-1].rstrip())
#                        print "row_index",row_index
#                        print "col_index",col_index
#                        print "key",m.group()[1:-1]
                        col_index = col_index + 1
                    row_index = row_index + 1
                
            pass
        f.close()
 
book.save('string/text.xls')
book.save(TemporaryFile())

string数据如下

name ="zhangsan";

age ="30";